°ïÃæ°èÅëºÐ·ù¿¬±¸¼¾ÅÍ