춘천캠퍼스
강원LRS공유대학본부, 「LMS ‘AI 자동 번역 자막’ 서비스」 전면 도입
RISE사업단 강원LRS공유대학본부(본부장 이희제)는 2026학년도 1학기부터 강원LRS공유대학 학습관리시스템(LMS)에 「AI 자동 번역 자막」 서비스를 도입해 운영한다.
이번 서비스는 강원권 16개 대학이 협력하는 강원LRS공유대학 내 외국인 유학생 증가에 대응하여, 언어 장벽을 해소하고 실질적인 학습권을 보장하기 위해 마련됐다.
‘AI 자동 번역 자막’ 서비스는 강원LRS공유대학에서 개설하는 모든 정규 교과목 동영상 콘텐츠에 적용되며, 주요 세부 기능은 ▲한국어 강의 음성의 실시간 텍스트 변환(STT) 지원 ▲영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어 등 총 12개 주요 언어 기본 제공 ▲구글 번역 연계를 통한 지원 언어 추가 확대 등이다.
강원대학교는 이번 서비스 도입을 통해 외국인 유학생들이 언어적 제약 없이 강의 내용을 정확하게 이해하고 교과목 선택의 폭을 넓힐 수 있을 것으로 기대하고 있으며, 언어적 장벽으로 인한 수강 기회 불균형을 완화하여 글로벌 학습 환경에 부합하는 혁신적인 교육 시스템을 지속적으로 고도화할 방침이다.
이희제 강원LRS공유대학본부장은 “이번 AI 자동 번역 자막 서비스 도입은 디지털 기반 학습환경 고도화의 일환으로, 국적과 언어를 넘어 모든 학습자가 동등한 교육 기회를 누릴 수 있도록 지원하기 위한 것”이라며 “앞으로도 글로벌 교육환경 변화에 선제적으로 대응해 나가겠다”고 밝혔다.
2026.03.03
조회 38